___ (예: 성수동 가죽공방 · 작은 가방·지갑·노트북 슬리브)
___ (예: 성수동 작업실에서 한 땀씩 박음질. 식물성 무두질 가죽으로 자연스러운 변색. 1년 워런티.)
하나의 URL, 일곱 시장의 입국. 한국 원본 한 채를 자동 현지화·게이트 통과 시켜 베트남·일본·미국·독일·동남아 4국 시장에 자리잡게 합니다.
Túi tote, ví, vỏ laptop: 베트남어 자동 현지화, 모국어 검수 옵션 §2 step 2
Sản xuất thủ công tại Seongsu, Seoul. Da thuộc thực vật, 1 năm bảo hành. Có thể đổi trả trong 30 ngày.
원본 등록 → 현지화 엔진 → 게이트 통과 (관세·법규) → 현지 시장 라이브. 4 step 모두 좌(원본)·우(현지) 양쪽이 동시에 움직입니다.
___ (한국 원본 1개 등록, 제품명·설명·가격·인증·원산지·사이즈·무게·HS 코드. 셀러는 한국어 원본만 작성. 사진 5장 + KC 인증 등 파일 업로드.)
___ (자동 7-step §4: 번역 → SEO 현지화 → 환율 자동 → 법규 점검 → 결제 PG 전환 → 배송 라우팅. 모국어 검수 옵션 (§4 step 2 보조). 기계 번역 한계 명시 §글로벌 ethics #1.)
___ (관세대리 + 각국 라벨링·전자상거래법·소비자보호법 사전 점검. 결제 PG (현지) + 배송 라우팅 (DDP/DDU 선택) 자동 설정. 사전 점검 정확도 ___% mock.)
___ (현지 도메인·결제·배송·CS 라이브. 현지 시각 기준 24h SLA. 현지 통화 표시·환율 자동 갱신·환불 정책 명시. 셀러는 한국어 대시보드에서 7 시장 통합 운영.)
가입한 시장만 열립니다. 베트남·일본·미국·독일·인도네시아·말레이시아·태국, 환율·진입 비용·법규 요약 한눈에.
K-패션·K-뷰티·K-식품 빠른 성장 시장
___ (수입 부가세 8% · 화장품·식품 별도 인증 · 라벨링 베트남어 mandatory)
K-콘텐츠·K-푸드 안정 시장
___ (소비세 10% · 화장품 약사법 · 식품 위생법 · 가전 PSE)
K-뷰티·K-푸드·K-소비재 대형 시장
___ (Sales Tax 주별·FDA 화장품·식품 별도·CPSC 일반 소비재)
EU 게이트 · GDPR 엄격
___ (VAT 19%·GDPR·CE 마킹·LFGB 식품·전자 폐기물 등록)
ASEAN K-콘텐츠 성장 시장
___ (PPN 11%·BPOM 화장품·식품·할랄 인증 권장)
ASEAN 무슬림 시장 + 영어 진입 용이
___ (SST 6-10%·할랄 인증 권장·NPRA 화장품)
ASEAN K-뷰티 강세 시장
___ (VAT 7%·FDA 화장품·식품·라벨링 태국어 권장)
원본 → 번역 → SEO 현지화 → 환율 자동 → 법규 점검 → 결제 PG 전환 → 배송 라우팅. 각 단계마다 좌(원본)·우(현지) preview.
___ (한국어 원본 · 제품명·설명·가격·사이즈·HS 코드)
___ (DeepL/GPT-4 기반 1차 번역. 전문 번역가 검수 옵션. 카테고리·시장별 가격 다름.)
___ (검색 키워드 현지화, '손바느질 가죽 토트' → 베트남어 검색 패턴 + 시장 키워드 재배치. URL slug · meta 분리.)
___ (한국 원본 가격 → 현지 통화 환율 자동 + 시장별 라운딩 정책 (베트남 ₫1,000 단위·일본 ¥10 단위 등). 환율 갱신 매시 KST.)
___ (시장별 라벨링·전자상거래법·소비자보호법·인증 사전 점검, KC·CE·FDA·BPOM 등 매칭. 부족분 alert.)
___ (시장별 PG 자동 라우팅, VNPay·Stripe·Komoju 등. PCI-DSS 자체 보관 X (§ethics #7). 카드·계좌이체·간편결제 시장별 권장.)
___ (시장별 배송업체 + DDP/DDU 옵션 자동 · 보세창고 (VN/US) 옵션 · 반품 라우팅 명시. 왕복 배송비 책임 명시 §ethics #9.)
해외통신판매업·관세대리·KOTRA 연계·해외결제·로컬 법무, 5 인증 + 5 신뢰 룰. 가짜 권위 X, 모든 발급처·갱신 주기 명시.
시장 수·SKU 수·자동화 범위로 3단계. 14일 무료 · 약정 없음 · 월 해지 · 환불 D+7 일할. 시장당 추가 비용 표 하단.
1 시장 · SKU ___개 · 자동 7-step + 1차 번역
5 시장 · SKU ___개+ · 전문 번역 검수 옵션 + 우선 지원
무제한 시장 · 무제한 SKU · 맞춤 시장 추가 · 보세창고·DDP·CS 통합
만든 사람의 한 마디 + 실제 항해 중인 한국 브랜드 4분의 도입 전후 변화 (mock).
___ (예: 일본 도쿄 손님들이 인스타로 문의해도 답을 못 했어요. 건너로 일본어 페이지 열리고 JPY 결제 가능해진 뒤 첫 달에 ___건 판매. 도쿄 손바느질 시장에 진입.)
___ (예: 미국 LA 한인 손님들에게 입소문은 났는데 결제·배송이 안 됐어요. 건너로 USD Stripe + DDP 배송 라우팅. FDA 식품 라벨링 사전 점검도 받아서 무사히 통관.)
___ (예: 유럽 도예 시장은 GDPR·CE 마킹·VAT 19% 다 다르게 걸려서 혼자선 못 했어요. 건너로 독일어 페이지 + EUR SEPA 결제 + CE 마킹 점검까지. 베를린 갤러리 한 곳과 도매 계약.)
___ (예: 동남아 K-뷰티 관심이 컸는데 베트남어 SNS 응대를 못 했어요. 건너로 베트남어 페이지 + ₫ VND PG + 호치민 보세창고. 호치민 셀럽 후기 한 건 후 매출 ___배.)
현지화 품질·관세 정직·환율 투명·법규 준수·현지 응대 SLA. 자세한 약관은 §푸터 정책 링크 + §ethics 11.
___ (1차 자동 번역 + 전문 검수 옵션 + 카테고리·시장별 native 톤 가이드. 가짜 native·합성 번역 X.)
___ (구매자 부담 / 셀러 부담 / DDP·DDU 사전 명시. 통관 비용 사후 청구 X. 모든 비용 결제 전 표시.)
___ (적용 환율·시점·수수료·spread 결제 전 공개. 매시 KST 갱신. 결제 시점 vs 청구 시점 차이 명시.)
___ (라벨링·전자상거래법·소비자보호법·인증 시장별 사전 점검. 법규 변경 30일 사전 고지 (§ethics #11).)
___ (현지 시각 기준 24h 1차 응대. 분쟁 조정 영업일 5일 내 1차. 가용성 99.5% 목표 · 장애 시 일할 환산 보상.)
자동번역 한계·도메인 분리·결제 PG·배송업체·환불·세무 6 expand.
___ (1차는 자동 번역 (DeepL/GPT-4) 으로 시작합니다. 카테고리·시장별로 전문 검수 옵션 (별도 비용) 권장합니다. 화장품·식품·법률 표기 등 정확도 요구 카테고리는 검수 mandatory. 자동 번역만 사용한 페이지는 '기계 번역 1차' 라벨 자동 표시 (§ethics #1).)
도입 상담은 평일 10:00–19:00 (KST) 영업일 1일 내 응답. 데모는 즉시 가능. 카드 등록 없이 14일 무료 체험.